IT ALM & Requirements Engineer (Dienstleistungsvertrag/Freelancing)

Posted on July 22, 2026
Hinwil
English
Temporary
Posted on July 22, 2026

About this role

Project Description

Our client is in the final phase of their Codebeamer rollout and requires external support to structure, document, and maintain their Requirements Engineering and ALM documentation.
A service provider/contractor is needed to transform scattered project knowledge—including data models, workflows, user guides, and decision logs—into clear, standardized documentation aligned with SysML standards and ensure smooth knowledge transfer.
In short, the contractor shall support documentation for the Codebeamer rollout and related Requirements Engineering and Application Lifecycle Management (ALM) activities. 
The project is planned from August until the end of September 2026.

Scope of services & Deliverables
  • Transform Confluence pages, presentations, and team knowledge into clear documentation (data models, workflows, user guides, training materials)

  • Align materials with SysML and project standards

  • Enable seamless knowledge transfer across stakeholder groups

  • Information Architecture & Data Model: Develop and document the architecture, ontology, and data model concepts—including stakeholder/system requirements, test cases, and capability models—for tailored stakeholder views

  • Process & Workflow Documentation: Document governance principles, workflows, and process changes in the designated Confluence space, aligned with project and SysML standards

  • User Guides & Work Instructions: Create and maintain practical guides and instructions for key use cases (e.g., creating and updating requirements or tests)

  • Training Materials & Knowledge Transfer: Prepare PowerPoint-based training and documentation tailored for key groups, including developers, project managers, and testers

  • Decision Logs & Project Tracking: Establish a decision log library, record missing decisions, and continuously capture project requirements and updates

  • Maintenance & Alignment: Review, update, and maintain all project documentation, participating in regular alignment meetings throughout the assignment

Acceptance Criteria for project success 
  • Completeness: All agreed scope and deliverables are fully provided

  • Correctness: Content accurately reflects agreed concepts, workflows, data models, governance, and SysML standards

  • Clarity and Usability: Documentation is clear, structured, and easy for target stakeholders to understand

  • Consistency: Terminology, formatting, and structure are uniform across all materials

  • Traceability: Decisions, requirements, and process descriptions are clearly traceable

  • Review Readiness: Deliverables meet quality standards for stakeholder review without needing major restructuring

  • Review Closure: Feedback from our client's stakeholders is addressed, with any remaining open points documented with an agreed follow-up

  • Handover: Final versions are properly stored and handed over to our client's project owner

Qualifications
  • UML / SysML Language: 1–3 Years experience
  • Basic knowledge on how to document data models in UML/SysML would be ideal
  • Codebeamer knowledge is a Plus but not mandatory
  • Experience with Confluence and MS office.
  • English: High proficiency in spoken and written communication
  • German: Nice to have
Want more jobs like this?Get IT & technology jobs in Hinwil delivered straight to your inbox.
By signing up, you agree that we may process your information in accordance with our privacy policy.
More jobs from this employer
You might be interested in
For expats of all colours, shapes and sizes

Never miss a thing!Sign up for expat events, news & offers, delivered once a week.
Keep me updated with exclusive offers from partner companies
By signing up, you agree that we may process your information in accordance with our privacy policy

© 2026 IamExpat Media B.V.
Apply for this position